Ozinzen

Mode de vie et santé

Plan du site
  • Santé
  • Beauté
  • Société
  • Livre
  • Produit

Amsterdam : la ville veut ordonner un nouveau langage non discriminatoire

4 août 2017 par Marc Sigrist

gay-pride

La ville d’Amsterdam ne veut plus s’adresser à « Madame, Monsieur », mais plutôt à ses « chers concitoyens, chers habitants, chères personnes présentes ». Elle n’entend plus parler d’« homosexuels », mais de « personnes roses ». Elle ne mentionnera plus « fille » ou « garçon » dans ses documents, mais bien « fille à la naissance » ou « garçon à la naissance ».

La municipalité néerlandaise a édité un guide linguistique pour ses fonctionnaires. Elle leur conseille de s’en servir dans leurs échanges avec les habitants. Pour gommer la notion de genre, inutile et discriminatoire à ses yeux, et pour démontrer que le langage administratif peut être « inclusif ».

La ville est partie du constat que la distinction homme/femme ne correspond plus entièrement à la réalité de la société. Les Pays-Bas compteraient aujourd’hui quelque 50 000 transgenres, ou transsexuels, âgés de 15 à 70 ans. Nés hommes, ils se sentent femmes, ou vice-versa. C’est suffisant, ont estimé les autorités municipales, pour modifier les habitudes et les normes en vigueur.

La séparation entre hétéro et homosexuels aurait, elle aussi, vécu : la diversité sexuelle est bien plus grande, avec les transgenres, les intersexuels ou les queers. Ce terme anglo-saxon que l’on peine toujours à traduire en français a signifié successivement « malade », « bizarre », « étrange » ou a servi à dénigrer les « pédés ». On préfère, aujourd’hui, le traduire, aux Pays-Bas aussi, par « allosexuels » ou « altersexuels », ce qui est censé englober toutes les orientations non hétéro.

La ville d’Amsterdam, qui devrait par ailleurs rebaptiser « Canal Pride » sa célèbre Gay Pride, ne compte pas se limiter aux mots. A la fin de l’été, le bâtiment de la mairie comportera des toilettes « neutres », comme c’est déjà le cas à Utrecht. Par ailleurs, les Néerlandais ne l’ont, pour la plupart, pas remarqué, mais leurs cartes d’électeur, de Sécurité sociale ou d’étudiant ne contiennent plus la mention du sexe de leur porteur.

Lire la suite sur lemonde.fr

Article lié

  • Kim Kardashian : je ne suis pas ce genre de fille qui soutient la libération du téton
  • Les employés de l’université de Princeton ne doivent plus utiliser de mots comme homme ou femme
  • Trans et identité sexuelle : faut-il réformer la langue française ?
  • Najat Vallaud-Belkacem a déclaré être en faveur de la théorie du genre, une théorie qui n’existe pas ... selon Najat Vallaud-Belkacem
  • Roman à l’eau de rose et littérature érotique : les confidences d’une écrivaine
  • Non à la diabolisation des poils : cette blogueuse lutte contre les stéréotypes sexistes imposés par la société
  • Tous les garçons en jupe pour aller au lycée, c’est la ridicule journée de la jupe
  • Comment favoriser la fluidité de genre chez les enfants ? Des drag queens vont leur servir de modèle
  • Que pense Michel Onfray de la Gay Pride ?

Classé sous :Société

Les sept raisons de transformer vos articles en vidéo

Les “sheng nu”, ces Chinoises trentenaires et célibataires dont “personne ne veut” pour un mariage

Influencers in the Wild, le compte Instagram qui se moque des influenceurs

Articles récents

  • Influencers in the Wild, le compte Instagram qui se moque des influenceurs

    Influencers in the Wild, le compte Instagram qui se moque des influenceurs

  • Les “sheng nu”, ces Chinoises trentenaires et célibataires dont “personne ne veut” pour un mariage

    Les “sheng nu”, ces Chinoises trentenaires et célibataires dont “personne ne veut” pour un mariage

  • Cette secrétaire démissionne et passe de 1000 à 10.000 euros par mois avec  OnlyFans et MYM

    Cette secrétaire démissionne et passe de 1000 à 10.000 euros par mois avec OnlyFans et MYM

télétravail job annonce

© Ozinzen – Mentions légales

Plan du site