Ozinzen

Mode de vie et santé

Plan du site
  • Santé
  • Beauté
  • Société
  • Livre
  • Produit

Trans et identité sexuelle : faut-il réformer la langue française ?

30 septembre 2016 par Marc Sigrist

pronom transexuel en français

Maon tancle est amoureuxe, ille n’est pas comme ceulles-là.

L’une des plus grandes difficultés auxquelles les personnes trans francophones ont à faire face est l’absence de neutralité dans la langue. Tout est forcément féminin ou masculin. Et donc, toutes les fois où elles engagent une conversation, on leur rappelle sans cesse le fait qu’elles ne s’identifient ni au sexe féminin ni au sexe masculin.

Plusieurs essais sont en cours au sein même de la communauté pour en faire ressortir des règles communes. Certains prônent l’utilisation du « iel » comme pronom neutre alors que d’autres préfèrent le « ille » ou le « ol ». Les accords des adjectifs et des participes passés varient également. Ainsi, on peut lire ce type de phrases : « Ile est heureuxe (il/elle est heureux/heureuse) » ou « Ille est créatifve, mais est fâché.e ».

Un simple caprice de la communauté trans? « Près de la moitié des personnes trans vont tenter de se suicider. De 70 % à 80 % ont ou ont eu des pensées suicidaires. Ce n’est pas dû à leur identité, mais bien aux barrières auxquelles elles font face », rappelle la coordonnatrice du Centre de lutte contre l’oppression des genres de l’Université Concordia, Gabrielle Bouchard.

La militante raconte que la détresse quant à l’utilisation d’un pronom genré (le il ou le elle) de ces gens peut aller très loin. Tellement loin que lorsque des personnes trans sont hospitalisées, pour quelque raison que ce soit, la communauté se mobilise et des « veilles trans » sont organisées dans les hôpitaux. « Elles sont mégenrées à répétition. C’est très difficile. On est là pour rappeler constamment au personnel de quelle façon on doit s’adresser à ces gens. »

Quelques exemples de mots et d’accords proposés par la communauté trans

On emploie la lettre « t » comme terminaison pour les accords de verbes conjugués avec l’auxiliaire être :« Ille est allet ou Iel est aimeT. » Le mélange des genres peut aussi être accepté : « Sam est un étudiante » ou « Sam est une étudiant ».

Caprice ou question de respect ?

Pour Gabrielle Bouchard, utiliser le pronom désiré par une personne, c’est une question de respect en premier lieu.

Lire la suite sur huffingtonpost

Article lié

  • Les genres sexuels : le yin et le yang
  • La Californie : le laboratoire du futur teste de nouveaux genres sexuels
  • Polémique dans un lycée : un travesti veut utiliser les vestiaires des filles
  • Au Canada, une classe de yoga interdite pour non-respect du politiquement correct
  • Elle pose en petites tenues sur Instagram, reçoit des propositions indécentes et décide de se venger
  • Une Norvégienne affirme avoir découvert qu'elle était un chat, ou plutôt une chatte
  • Disney et les contes pour enfants : les stéréotypes de genres contre-attaquent
  • On vous demande de répondre par Monsieur ou Madame... Ça dépend ? Ça dépend ça dépasse !
  • USA : un ado transgenre participe à une compétition d'athlétisme féminin
  • Sadiq Khan, le nouveau maire de Londres, a décidé d’interdire les affiches publicitaires de « body shaming »
  • Enorme scandale, bannie de Facebook parce qu’elle a de vraies rondeurs !
  • Après le massacre d’Orlando, Youtube a décidé de réagir avec la vidéo #ProudToBe
  • « On décide de faire un enfant à trois » - ma vision des amours libres
  • Amsterdam : la ville veut ordonner un nouveau langage non discriminatoire
  • Comment favoriser la fluidité de genre chez les enfants ? Des drag queens vont leur servir de modèle
  • La première transgenre championne du monde de cyclisme a déclenché une vive polémique
  • Les modèles transgenres sont de plus en plus courants, et s’affichent de Vogue à Playboy
  • Canada : un garçon de huit ans se produit dans des shows de drag queens
  • L'écosexualité : faire l'amour avec la nature

Classé sous :Société

Les sept raisons de transformer vos articles en vidéo

Voyages luxueux tous frais payés, grâce à mes sugar-daddies

Disparition d’un médecin à la réussite stupéfiante : «De vilaines choses peuvent se produire en mer»

Ozinzen Follow

ozinzen
Retweet on Twitter Ozinzen Retweeted
brevesdepresse Brèves de presse @brevesdepresse ·
7h

⚡SUIVI -Alors que le prix des péages augmente d'environ 5%, Bruno Le Maire refuse tjrs de publier le rapport qui pointe les 55 milliards d’€ de rente indue des concessionnaires. Silence aussi sur une clause très désavantageuse pour l’État cosignée en 2015 par Emmanuel Macron...

Reply on Twitter 1620854971830013952 Retweet on Twitter 1620854971830013952 126 Like on Twitter 1620854971830013952 247 Twitter 1620854971830013952
Retweet on Twitter Ozinzen Retweeted
eloscicomm Dr Elodie Chabrol @eloscicomm ·
30 Jan

Les agens immobiliers ne savent plus quoi inventer à Paris :
Studio de 11,53m2 loi Carrez - 16m2 ressentis
...
RESSENTIS ?
🤣🤣

Reply on Twitter 1620044317950877699 Retweet on Twitter 1620044317950877699 2230 Like on Twitter 1620044317950877699 26015 Twitter 1620044317950877699
Retweet on Twitter Ozinzen Retweeted
ccastanette Christophe Castagnette ᵖᵃʳᵒᵈᶦᵉ @ccastanette ·
31 Jan

#Macron qui voulait zéro sdf dans les rues consacre la part du PIB pour le logement au plus bas niveau enregistré en 40 ans.
La Fondation Abbé Pierre étrille son bilan logement aux allures de « page blanche ».
#QuinquennatDeLaHonte
https://www.publicsenat.fr/article/politique/la-fondation-abbe-pierre-etrille-le-bilan-logement-d-emmanuel-macron-aux-allures via @publicsenat

Reply on Twitter 1620543714891558917 Retweet on Twitter 1620543714891558917 28 Like on Twitter 1620543714891558917 51 Twitter 1620543714891558917
Voir plus...

Articles récents

  • Disparition d’un médecin à la réussite stupéfiante : «De vilaines choses peuvent se produire en mer»

    Disparition d’un médecin à la réussite stupéfiante : «De vilaines choses peuvent se produire en mer»

  • L’intelligence artificielle va-t-elle remplacer le talent, la créativité et le sens artistique ?

    L’intelligence artificielle va-t-elle remplacer le talent, la créativité et le sens artistique ?

  • Je suis médecin, et je n’en peux plus des Français

télétravail job annonce

© Ozinzen – Mentions légales

Plan du site